Ever since UNDEAD had participated in the S1 event recently, there had been talks around on whether they would be making a comeback, and thus Rei planned to use this live performance to promote the fact that they’re be making an official comeback as UNDEAD. It was a performance that would fit the current season since Easter was around the corner, and Keito guessed that they’re planning to use this live performance to announce the “revival” of 2wink.

He read and realised that the proposal was a collaboration live performance of both UNDEAD and 2wink, and it would be regarding Easter. Since UNDEAD had submitted a proposal, Keito decided that he would do his job, by checking it fairly and processed it as per always. Koga rebutted that he’s not a dog that was being reared by Rei and answered Keito that he was bothered about something and decided to come along and assured Keito that he won’t cause a commotion or disturb them, and thus hoped Keito would just ignore him instead. Now that he knew why Rei was here, Keito now wondered why Koga was here, since there was no need for him to tag along, and dissed that perhaps Koga actually had a leash on himself, being attached to Rei. This actually made Keito felt weird that Rei was doing something normal, even though it was supposed to be normal that Rei, as the leader of UNDEAD to be handing in a proposal. Keito remarked that it was rare that Rei would actually move about and make an appearance himself, which Rei calmly replied that of course he would move about since he’s a living thing, and assured Keito that he’s only here to hand in a proposal normally. That pissed Koga as he threatened to cut off Keito’s poison tongue (These two… How did they even survive being in the same unit in the past I wonder…) Souma immediately wanted to pull out his sword and attacked Koga, but thankfully Keito stopped him and asked Koga what was his intention on coming here, wondering whether Koga was here to laugh at them, teasing that they were crying when the revolution had been made to change the school.Īt that moment, Rei stepped in and remarked that they’re getting along well even though they’re quarrelling with each other. Keito dissed Koga that he needs to learn the word “manners” from the dictionary, adding on that perhaps Koga doesn’t even know how to read.

Suddenly, their conversation was stopped by Koga who made an appearance, calling Keito a “kuso megane” as a greeting. When that happened, it would be even busier than what they’re facing now. He urged Souma to enjoy himself and go out and play, and though he would like to join him, it would take another two weeks for the matters at the student council to settle.īut Souma shook his head and said that he was already glad to be by Keito’s side and be of help to him, and Keito promised Souma that due to Eichi retreating early at DDD, it caused a less damaging effect, and was sure that Fine and Akatsuki would definitely make a comeback soon. Noticing that Souma’s hair has split ends, Keito asked him whether he had felt stressed since this was unlike of Souma who had always made sure that he was perfect.

He was glad about this situation since in the past it seems that no one was alive in school with most of the students being listless like zombies. Keito remarked that even though it was great that the students had gotten more lively as compared to the past in terms of idol activities, this meant that the student council would get even busier with their workload increased by two to three times. Sorry for the held up as this translation was supposed to be completed last week but I ended up getting a high fever instead and this was being delayed until now >////////<) The Easter of the Undead / Easter (Part 1)

Undead enstars